Adaptación: JAUME POLICARPO

Cyrano fue en su momento un espectáculo de Bambalina, que ahora, transcurridos nueve años, se ha convertido en un bonito libro con ilustraciones, comentarios y propuestas de escenificación para orientar a los profesores que deseen montarla con sus alumnos. El hecho de que este texto haya acabado en la colección Micalet Teatre con el número 32 en el lomo se debe principalmente al interés en publicarlo que su director, Pasqual Alapont, puso desde que lo viera representar. Yo no entiendo mucho de publicaciones y editoriales pero sé que ver una obra teatral impresa en letras de molde revuelta con otras en los anaqueles de las cuatro librerías que quedan en la ciudad es una de las sensaciones más extraordinarias y emocionantes que se puedan experimentar. Hojeando el libro y releyendo los versos me sobrevienen mil recuerdos ligados a las muchas representaciones que hicimos del montaje. Disfrutamos de aquella experiencia en todos los sentidos. El proceso de ensayos con Gemma Miralles fue muy grato y enriquecedor para todos y las representaciones, todas y cada una de ellas, nos hicieron más amigos y más amantes de la palabra en el teatro. Los sentimientos que ahora contiene este libro tienen mucho que ver con las personas que en su momento animaron su escritura: David Durán, Esperanza Giménez, Ximo Muñoz, Ángeles González y Josep Policarpo. A todos, gracias de corazón.

Ilustraciones: Francesc Santana
Edicions Bromera